Voici les principaux points de la déclaration de cessez-le-feu de l'organisation indépendantiste basque armée ETA, selon la traduction en espagnol par le journal basque Gara, diffusée dimanche sur son site internet:

"Déclaration d'Euskadi Ta Askatasuna"

"Euskadi Ta Askatasuna, organisation révolutionnaire socialiste basque pour la libération nationale, veut faire part au Peuple Basque de sa décision et de sa réflexion par l'intermédiaire de la présente déclaration.

...

"L'une des activités de l'ETA a été d'ouvrir de nouveaux fronts dans la lutte pour la libération du Pays Basque.

...

"Ces derniers temps, le Pays Basque se trouve à un moment important, à un carrefour.

...

"Protagonistes basques, citoyens basques, nous devons agir avec responsabilité et urgence face à cette situation. (...) Il est temps d'assumer les responsabilités et de faire des avancées significatives:

- dans l'articulation du projet indépendantiste;

- sur le chemin visant à créer les conditions pour construire le processus démocratique;

- dans la réponse à la répression et à la défense solide des droits civils et politiques.

Le changement politique est possible. Mais sur ce chemin il n'y a pas de raccourcis.

...

"ETA réaffirme son engagement pour une solution démocratique. (...) Si le Gouvernement de l'Espagne le veut, ETA est disposée, aujourd'hui comme hier, à convenir des conditions démocratiques minimales nécessaires pour entreprendre le processus démocratique.

"Nous transmettons également cette décision à la communauté internationale. Nous l'appelons à répondre avec responsabilité (...) à la volonté et à l'engagement d'ETA, pour qu'elle prenne part à la mise en place d'une solution durable, juste et démocratique à ce conflit politique de plus de cent ans.

"La décision de l'ETA:

"ETA voudrait faire savoir qu'il y a déjà plusieurs mois elle a pris la décision de ne plus mener d'actions armées offensives.

ETA voudrait réitérer son appel à agir avec responsabilité aux acteurs politiques, sociaux et syndicaux basques (...). Il est nécessaire de concrétiser le processus pour donner la Parole au Peuple. Parce que ce sera quand les droits du Peuple Basque seront reconnus et garantis que s'ouvrira la porte de la véritable solution au conflit.

"Pour terminer, nous voulons appeler l'ensemble des citoyens basques à s'engager et à continuer la lutte.

…

"VIVE LE PAYS BASQUE LIBRE! VIVE LE PAYS BASQUE SOCIALISTE! JUSQU'A OBTENIR L'INDEPENDANCE ET LE SOCIALISME"

"Au Pays Basque, septembre 2010

Euskadi Ta Askatasuna

E.T.A."